© 2007 American Public Health Association DOI: 10.2105/AJPH.2006.095505
M. Gabrielle Detjen, F. Javier Nieto, and Amy Trentham-Dietz are with the Department of Population Health Sciences, School of Medicine and Public Health, University of Wisconsin, Madison. Michael Fleming is with the Department of Family Medicine, School of Medicine and Public Health, University of Wisconsin, Madison. Lisa Chasan-Taber is with the Department of Biostatistics and Epidemiology, School of Public Health and Health Sciences, University of Massachusetts, Amherst. Correspondence: Requests for reprints should be sent to M. Gabrielle Detjen, University of Wisconsin, School of Medicine and Public Health, 748 WARF Office Building, 610 Walnut St, Madison, WI 53726 (e-mail: mgdetjen{at}wisc.edu).
Objectives. We explored whether higher levels of acculturation were associated with higher rates of cigarette smoking among pregnant Hispanic women residing in the United States. Methods. We evaluated data from the Latina Gestational Diabetes Mellitus Study, a prospective study of 1231 Hispanic prenatal care patients conducted from 2000 to 2004 in Massachusetts. Self-reported data on acculturation, cigarette smoking, and covariates were collected by bilingual interviewers using a questionnaire. We conducted logistic regression multivariate analyses to examine the impact of acculturation level on the odds of smoking. Results. Overall, 21% of women reported smoking during pregnancy. Acculturation was associated with elevated smoking rates in pregnant Hispanic women. US-born Hispanic women who preferred English had more than twice the odds of smoking compared with Puerto Rican or foreign-born Hispanic women who preferred Spanish (odds ratio [OR]=2.76, 95% confidence interval [CI] 1.36, 5.63). Conclusions. Our findings suggest that higher-acculturated Hispanic women living in the United States are more likely to smoke cigarettes during pregnancy than are less-acculturated Hispanic women. These results will inform interventions aimed at reducing cigarette smoking during pregnancy among US Hispanic women.
Smoking during pregnancy is associated with numerous negative outcomes, including spontaneous abortion, stillbirth, perinatal death, low birthweight, preterm delivery, intrauterine growth retardation, and an increased risk of sudden infant death syndrome.1–4 Smoking during pregnancy is commonplace in the United States, with an estimated 10.7% of pregnant women acknowledging smoking during pregnancy.5 Cigarette smoking is a particular concern for Hispanics, given that, in 2002, more than 21% of all births in the United States were to Hispanics and Hispanics had the highest fertility rate of any racial or ethnic group.6,7 Hispanics are the largest minority group in the United States and are growing at the fastest rate of any racial or ethnic group.8 Regardless of pregnancy status, Hispanic women in the United States are less likely to smoke than are non-Hispanic Whites and Blacks. Age-adjusted data from the National Health Interview Survey of 2001 found that 10.9% of Hispanic women reported being current smokers compared with 22.7% of non-Hispanic Whites and 18.1% of non-Hispanic Blacks.5 In 2003, birth certificate data from the National Vital Statistics System found that 2.7% of Hispanic women reported smoking during pregnancy compared with 14.3% of non-Hispanic Whites and 8.3% of non-Hispanic Blacks.5 Smoking rates in the United States vary considerably by country of origin; for example, 7.9% of women of Puerto Rican origin report smoking during pregnancy compared with 2.0% of women of Mexican and 2.4% of women of Cuban origin.5 Hispanic women living in the United States are more likely to smoke than are Hispanic women living in their countries of origin. For example, only 0.9% of women in Puerto Rico report smoking during pregnancy compared with 7.9% of pregnant Puerto Rican women in the United States.5,9 In Mexico, 4.5% of women report smoking compared with 9.6% of women of Mexican descent living in the United States.5,10 These different rates may be explained by the more conservative attitudes toward cigarette smoking in traditional Hispanic cultures compared with US culture and the acculturation of women after arriving in the United States.11,12 Acculturation is defined as the process of adopting the attitudes, beliefs, and behaviors of a new culture.13 The body of acculturation literature among non-pregnant women indicates that acculturation to the US culture is associated with the adoption of negative health behaviors that are more prevalent in this country.14,15 Prior studies of pregnant Hispanic women suggest that increasing acculturation is associated with higher levels of smoking during pregnancy.16–18 However, the majority of these studies were limited by small sample size and used only single measures of acculturation. Furthermore, these studies did not take into account parental birthplace. We were able to examine the association between cigarette smoking and parental and individual birthplace, language preference, and age at migration in a cohort of 1231 Hispanic prenatal-care patients. We hypothesized that pregnant Hispanic women in the United States with higher levels of acculturation would have higher rates of cigarette smoking compared with those with lower-acculturation levels.
Sample We utilized data from the Latina Gestational Diabetes Mellitus (Latina GDM) Study, a study with a prospective cohort of 1231 Hispanic prenatal-care patients that was conducted from July 2000 to July 2004 at Baystate Medical Center. Baystate is a large, tertiary care clinic in Springfield, Mass, that serves an ethnically and socioeconomically diverse population with approximately 5000 deliveries per year. The majority of Hispanic patients (90%) are of Puerto Rican descent. Women were eligible for the Latina GDM Study if they were seeking prenatal care at Baystate, self-identified as Hispanic, and were aged between 16 and 40 years. Women were eligible to participate in the study during only 1 pregnancy during the study period; for those with multiple pregnancies during the study period, we collected data from the first eligible pregnancy only. Interviewers generated a list of potential participants by prescreening eligible patients according to demographic and medical characteristics provided on a daily roster of scheduled patients. Potential participants were asked if they would like to participate in the study and were further screened for eligibility. Reasons for exclusion included belonging to a racial/ethnic group other than Hispanic; having been diagnosed with type 2 diabetes, hypertension or heart disease, or chronic renal disease; having a multiple-gestation pregnancy; being aged younger than 16 or older than 40 years; being 24 or more weeks gestation at first interview; or prior participation in the study. Less than 1% of potential participants were excluded for existing medical history, 2% were excluded for nonsingleton pregnancy, and approximately 2% of eligible participants refused.
Procedures
Measurements Participant and parental birthplace were scored as dichotomous variables, with those born outside the continental United States labeled as Puerto Rican or foreign born. Foreign born was given a value of 0, and US born a value of 1. Language preference was scored by assigning the value of 0 to each reported Spanish preference, 1 to each reported preference of both Spanish and English, and 2 to each reported preference of English in response to the speaking, reading, and writing questions. We created a 3-level language-preference index by classifying the language-preference index into Spanish-only (language-preference index = 0), English and Spanish (language-preference index = 1–5), and English-only (language-preference index = 6). We divided age at time of migration into 4 categories to reflect periods of changing susceptibility to smoking: younger than 16 years, aged 16–25 years, older than 25 years, and for US-born women, aged 0.12 The referent category was participants in the oldest age at migration group with a score of 0. Those who migrated between age 16 and 25 years were given a score of 1, those who migrated before age 16 years were given a score of 2, and US-born participants were given a score of 3, because their age at migration was essentially 0. We examined the impact of parental birthplace on participant smoking. Parental and participant birthplace scores were summed to create a 4-level generation measure that compared foreign-born Hispanic women to US-born Hispanic women with 0, 1, or 2 US-born parents. We assumed that Puerto Rican or foreign-born participants had 2 Puerto Rican or foreign-born parents, but this information was not collected. We created a 4-level acculturation measure by summing the language preference and birthplace scores. This measure ranged from Puerto Rican or foreign born, Spanish-only language preference to US born, English-only language preference. Cigarette smoking was the outcome of interest in analyses. We assessed cigarette smoking as part of the first and second interview of the Latina GDM Study based upon questions from the Pregnancy Risk Assessment Monitoring System (PRAMS).19 Participants reported the number of cigarettes or packs of cigarettes smoked in an average day. Cigarette smoking was treated as a dichotomous variable ("any" versus "none"), with a positive response at either interview qualifying as cigarette use during pregnancy. We collected information on potential and established covariates or risk factors for cigarette smoking during the interviews. Participants reported alcohol consumption during pregnancy as the number of alcoholic drinks consumed in an average week, and in the analysis, alcohol intake was treated as a dichotomous variable ("any" versus "none").
Perceived psychosocial stress, which was the stress experienced during pregnancy, was measured using Cohens perceived stress scale. Cohens perceived stress scale is designed to measure the degree to which situations in ones life are considered stressful and a persons sense of control over daily life demands. We summed ratings to provide scores ranging from 0 to 16, with higher scores indicating more perceived stress, and then split the scores into 3 categories.20 Both the English and the Spanish version of the perceived stress scale have demonstrated high internal reliability (Cronbachs We used the Modified Life Events Inventory developed by Newton et al.23 to collect the number of stressful life events experienced by participants during the pregnancy. The inventory provides a summed score of items relating to family illness and death, finances and job loss, relationships, physical injury, and legal matters.23–25 The Spanish version of the questionnaire has been used by PRAMS for surveillance in states with sizable Hispanic populations.19 Stress and life events were analyzed continuously but reported as categorical variables for brevity. We collected information on other factors associated with cigarette smoking or acculturation including age, education, insurance, and income.12,16,17,26
Statistical Analysis Tests of trend were calculated by modeling ordinal participant characteristics as continuous variables (i.e., 1, 2, 3 ). We analyzed each acculturation measure separately because we expected significant correlation among the acculturation measures. We conducted multivariate logistic regression to examine the impact of changing acculturation level on the odds of smoking. We assessed confounding by adding each covariate separately to the unadjusted logistic model. Those covariates that changed the acculturation coefficients by more than 15% or which were important predictors of cigarette smoking in prior literature were retained in the final model.27
The majority of participants were aged younger than 25 years at the time of study enrollment (70.8%) and did not have a high school education (55.6%; Table 1
More than half of the final study sample (54.6%) reported being born in the United States, and the majority preferred English (66.8%) on the summed language preference measure (Table 2
Table 3
In age-adjusted models, we observed increased odds of smoking with increasing levels of acculturation across all measures (Table 4
We found that higher-acculturated Hispanic women were more likely to smoke cigarettes during pregnancy than lower-acculturated women. US-born women who preferred English only were nearly 3 times as likely to smoke during pregnancy as Puerto Rican or foreign-born women who preferred Spanish only. US-born women whose parents were also US born were nearly twice as likely to smoke during pregnancy compared with Puerto Rican or foreign-born women. These findings suggest that cigarette smoking rates substantively change with acculturation following immigration to the United States. Our findings are consistent with the body of acculturation literature about nonpregnant women that indicates that increased acculturation is associated with the adoption of negative health behaviors that are more prevalent in the United States.12,14 Acculturation is generally associated with increases in socioeconomic status; yet, previous studies of Mexican Americans have suggested that smoking is most prevalent among highly acculturated populations with low socioeconomic status.14,28 We adjusted for education, income, and health insurance as proxies of socioeconomic status and still found a higher odds of cigarette smoking in higher-acculturated participants, which suggests that acculturation has a separate influence on the odds of smoking. Although acculturation may not directly cause higher rates of cigarette smoking, it is likely a marker for a womans level of interaction with others who find such use acceptable and therefore is a marker of her assimilation to US culture.16 As with any study relying upon self-report, our assessment of cigarette use and other behaviors assessed are subject to misclassification However, the bulk of evidence suggests that women are truthful when reporting this information.29,30 Self-reported smoking levels during pregnancy have been observed to be highly correlated with serum cotinine levels, exhaled carbon monoxide, and pregnancy outcomes such as low birth-weight.30–32 Hispanics may be more likely than non-Hispanics to underreport both smoking and alcohol use, because these behaviors are not socially acceptable in traditional Hispanic cultures.11,12 Furthermore, less-acculturated Hispanic women may un-derreport smoking more than more-acculturated women because of an increased social stigma, which would result in an overestimate of the observed associations. However, the rate of smoking reported by our study participants is higher than previously observed, even among low-acculturated women (17.9% of Puerto Rican or foreign-born women reported smoking), which suggests that women felt comfortable reporting their behaviors. Our study did not focus unduly on smoking information, and we attempted to minimize self-report concerns through repeated validation of responses and the use of bilingual interviewers who assured patients of confidentiality. In sum, any underreporting of smoking status was not likely to be substantial. Our study excluded women with a history of chronic disease, a factor that may be related to smoking. However, because rates of these chronic diseases among women in the age range we studied are low, these exclusions are not likely to have resulted in significant underestimation of smoking prevalence in this population. The country of origin of most of our participants may have contributed to the high rate of smoking reported. Previous studies have shown that Puerto Rican women living in the United States have higher rates of smoking during pregnancy (7.9%) than do other Hispanic groups such as Mexicans (2.0%) or Cubans (2.4%).5 Nearly three fourths (74.7%) of our sample was of Puerto Rican origin: 84.5% of Puerto Rican or foreign-born women were born in Puerto Rico, and 89.9% of US-born women had at least 1 parent born in Puerto Rico.
Measurements Prior studies of acculturation and smoking during pregnancy are sparse, and only 1 used a standardized acculturation scale.16–18 Coonrod et al. used Cuellars Acculturation Scale in a study of 1024 Hispanic women who gave birth at Maricopa Medical Center in Phoenix, Ariz. The authors found that high-acculturated Hispanic women were more likely to smoke during pregnancy than were low-acculturated women (prevalence ratio 4.3; 95% CI = 2.3, 7.3).17 Similarly, we observed ORs of smoking ranging from 1.2 to 2.8 by acculturation level. A study by Vega et al. of 11 001 Hispanics who delivered at 202 California hospitals found an increased risk of smoking during pregnancy in US-born Hispanic women compared with Puerto Rican or foreign-born women (OR = 6.8; 95% CI not reported).18 Similarly, we observed an OR for smoking of 1.6 (95% CI = 1.0, 2.4) for Puerto Rican or foreign-born women compared with US-born women. A study by Acevedo of 331 low-income, pregnant Mexican American women in Denver found that unmarried, English-only speakers were more likely to smoke during pregnancy than were Spanish-only speakers (25% vs 3%).16,18 Similarly, we found an OR for smoking of 2.7 (95% CI = 1.4, 5.2) for women who preferred only English compared with those who preferred only Spanish. We did not collect information on parental smoking, a known predictor of individual smoking. However, parental smoking may be a pathway by which smoking increases in higher-acculturated women. Findings from our analysis according to parental birthplace did not show a statistically significant trend (P = .10), which suggests that parental birthplace is not highly predictive of a womans smoking odds during pregnancy. We expect some misclassification of parental birthplace for Puerto Rican or foreign-born participants because we did not collect this information and assumed all foreign-born women had foreign-born parents. Such misclassification would most likely have biased our results to the null hypothesis, because it would underestimate the acculturation level of some foreign-born women. The combined birth and language-preference measure did not provide ORs that were considerably different from the language-preference measure alone. This may be attributable to considerable overlap between birthplace and language preference, because nearly all women born in the United States preferred English (84.9%). We controlled for numerous established covariates in the relationship between acculturation and cigarette smoking. We found that education, insurance, stress levels, and income were positively associated with acculturation. Age was inversely associated with acculturation, which supports the hypothesis that younger immigrants acculturate faster than do older immigrants. Alcohol was shown to have an inverse, statistically nonsignificant association with acculturation, which suggests that alcohol may operate differently than does smoking with regard to acculturation. However, the number of women reporting alcohol use was too small to reach a meaningful conclusion. Lack of information on marital status could have led to an overestimate of the association between acculturation and cigarette smoking, because marriage is associated with lower smoking rates and lower acculturation levels.16,33 However, any potential overestimation is expected to be minimal, because we were able to control for other factors associated with marital status including age, education, and income. In addition, neither the association between marital status and cigarette smoking nor between marital status and acculturation were likely strong enough to have accounted for the entire association observed.16,33
Because it is unlikely that nonsmokers in early pregnancy initiated smoking in midpregnancy and the second interview was used only to update smoking information, missing second interview data should have a minimal impact on prevalence rates of smoking in this sample. Indeed, only 3.7% of nonsmokers from the first interview subsequently reported smoking in the second interview (n = 32). Participants who missed the second interview did not differ statistically from those who completed the second interview in terms of smoking or any covariates included in the multivariate model (all P Because participants were recruited at prenatal care visits, we excluded women who did not receive prenatal care. Therefore, results from this study may not be generalizable to pregnant women not receiving prenatal care. However, our study population included a sizeable proportion of women who were at high risk for smoking on the basis of socioeconomic factors and ethnicity. In addition, statewide data for births by Hispanic women in Massachusetts from 1996 to 1999 indicate that 95.3% of Hispanic women in Massachusetts begin prenatal care by the end of the second trimester and have a total of 9 or more visits.34
Conclusions
This work was supported by the American Diabetes Association Career Development (award 7-00-CD-02).
Human Participant Protection
Peer Reviewed
Contributors Accepted for publication October 21, 2006.
1. Fried PA. Prenatal exposure to marihuana and tobacco during infancy, early and middle childhood: effects and an attempt at synthesis. Arch Toxicol. 1995; 17:233–260. 2. Strauss RS. Effects of the intrauterine environment on childhood growth. Br Med Bull. 1997;53: 81–95. 3. US Department of Health and Human Services. Healthy People 2010: objectives for improving health (part b). In: Maternal, Infant and Child Health. 2nd ed. Washington, DC: US Government Printing Office; 2000. 4. Phares T, Morrow B, Lansky A, et al. Surveillance for disparities in maternal health-related behaviors–selected states, Pregnancy Risk Assessment Monitoring System (PRAMS), 2000–2001. MMWR Surveill Summ. 2004;53:1–13.[Medline] 5. National Center for Health Statistics. Health. United States 2005 With Chartbook on Trends in the Health of Americans. Hyattsville, Md: Centers for Disease Control and Prevention; 2005. 6. Sutton PD, Mathews TJ. Trends in characteristics of births by state: United States, 1990, 1995, and 2000–2002. Natl Vital Stat Rep. 2004;52:1–152.[Medline] 7. Downs B. Fertility of Fertility of American Women: June 2002. Current Population Reports, P20–548. Washington, DC: US Census Bureau; 2003. 8. US Census Bureau Press Release. Nations Population One-Third Minority. Available at: http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/population/006808.html. Accessed June 1, 2006. 9. Hoyert DL, Mathews TJ, Menacker F, Strobino DM, Guyer B. Annual summary of vital statistics: 2004. Pediatrics. 2006;117(1):168–183. 10. Ono T. WHO Global Comparable Estimates. Available at: http://www.who.int. Accessed September 15, 2005. 11. Johnsen L, MacKirnan D, Spring B, Pingitore R, Sommerfeld BK. Smoking as subculture? Influence on Hispanic and non-Hispanic White womens attitudes toward smoking and obesity. Health Psychol. 2002;21: 279–287.[CrossRef][Web of Science][Medline] 12. Wilkinson AV, Spitz MR, Strom SS, et al. Effects of nativity, age at migration, and acculturation on smoking among adult Houston residents of Mexican descent. Am J Public Health. 2005;95:1043–1049. 13. Abraído-Lanza AF, White K, Vasquez E. Immigrant populations and health. In: Anderson N, ed. Encyclopedia of Health and Behavior. Newbury Park, Calif: Sage; 2004;533–537. 14. Abraído-Lanza AF, Chao MT, Florez KR. Do healthy behaviors decline with greater acculturation? Implications for the Latino mortality paradox. Soc Sci Med. 2005;61:1243–1255.[CrossRef][Web of Science][Medline] 15. Sanderson Cox L, Feng S, Canar J, McGlinchey Ford M, Tercyak KP. Social and behavioral correlates of cigarette smoking among mid-Atlantic Latino primary care patients. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2005; 14:1976–1980. 16. Acevedo MC. The role of acculturation in explaining ethnic differences in the prenatal health-risk behaviors, mental health, and parenting beliefs of Mexican American and European American at-risk women. Child Abuse Negl. 2000;24:111–127.[CrossRef][Web of Science][Medline] 17. Coonrod DV, Bay RC, Balcazar H. Ethnicity, acculturation and obstetric outcomes. Different risk factor profiles in low- and high-acculturation Hispanics and in White non-Hispanics. J Reprod Med. 2004;49:17–22.[Web of Science][Medline] 18. Vega WA, Kolody B, Hwang J, Noble A, Porter PA. Perinatal drug use among immigrant and native-born Latinas. Subst Use Misuse. 1997;32:43–62.[Web of Science][Medline] 19. Gilbert BC, Shulman HB, Fischer LA, Rogers MM. The Pregnancy Risk Assessment Monitoring System (PRAMS): methods and 1996 response rates from 11 states. Matern Child Health J. 1999;3:199–209.[CrossRef][Medline] 20. Cohen S, Kamarck T, Mermelstein R. A global measure of perceived stress. J Health Soc Behav. 1983; 24:385–396.[CrossRef][Web of Science][Medline] 21. Cohen LH, Towbes LC, Flocco R. Effects of induced mood on self-reported life events and perceived and received social support. J Pers Soc Psychol. 1988; 55:669–674.[CrossRef][Web of Science][Medline] 22. Remor E. Psychometric properties of a European Spanish version of the Perceived Stress Scale (PSS). Span J Psychol. 2006;9:86–93.[Web of Science][Medline] 23. Newton RW, Hunt LP. Psychosocial stress in pregnancy and its relation to low birth weight. Br Med J. (Clin Res Ed ) 1984;288:1191–1194.[Medline] 24. Hedegaard M, Henriksen TB, Secher NJ, Hatch MC, Sabroe S. Do stressful life events affect duration of gestation and risk of preterm delivery? Epidemiology. 1996;7:339–345.[Web of Science][Medline] 25. Whitehead N, Hill HA, Brogan DJ, Blackmore-Prince C. Exploration of threshold analysis in the relation between stressful life events and preterm delivery. Am J Epidemiol. 2002;155:117–124. 26. Chun KM, Balls Organista P, Marín G, eds. Acculturation: Advances in Theory, Measurement and Applied Research. Washington, DC: American Psychological Association; 2003. 27. Maldonado G, Greenland S. Simulation study of confounder-selection strategies. Am J Epidemiol. 1993; 138:923–936. 28. Balcazar H, Castro FG, Krull JL. Cancer Risk Reduction in Mexican American Women: the role of acculturation, education and health risk factors. Health Edu Q. 2005;22:61–84. 29. Klebanoff MA, Levine RJ, Clemens JD, DerSimonian R, Wilkins DG. Serum cotinine concentration and self-reported smoking during pregnancy. Am J Epidemiol. 1998;148:259–262. 30. Haddow JE, Palomaki GE, Knight GJ. Use of serum cotinine to assess the accuracy of self reported non-smoking. Br Med J (Clin Res Ed). 1986;293:1306. 31. Christensen AE, Tobiassen M, Jensen TK, Wielandt H, Bakketeig L, Host A. Repeated validation of parental self-reported smoking during pregnancy and infancy: a prospective cohort study of infants at high risk for allergy development. Paediatr Perinat Epidemiol. 2004;18:73–79.[CrossRef][Web of Science][Medline] 32. Berkowitz GS, Papiernik E. Epidemiology of pre-term birth. Epidemiol Rev. 1993;15:414–443. 33. Coreil J, Ray LA, Markides KS. Predictors of smoking among Mexican Americans: findings from the Hispanic HANES. Prev Med. 1991;20:508–517.[CrossRef][Web of Science][Medline] 34. Averbach AR, Judge C, Orejuela M, et al. Hispanic Births in Massachusetts 1996–1997. Boston, Mass: Department of Public Health; 2001. This article has been cited by other articles:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||